“没头脑”和“不高兴”之父任溶溶去世

听音频 🔊 . 看视频 🎦

... 2022-10-19 13:40 .. 任溶溶发表童话《“没头脑”和“不高兴”》。
    《安徒生童话》《夏洛的网》《柳林风声》《长袜子皮皮》《木偶奇遇记》《小飞侠彼得·潘》这些百多年来的儿童文学经典，也经由任溶溶的翻译在几代读者中广为流传。
    童年对于一个作家的写作有着特殊的意义，而对于儿童文学作家来说，童年的经历显得更为重要。
    任溶溶曾说过：“为孩子写作首先当然应该熟悉孩子，熟悉他们的生活、他们的心理、他们的想法。
    怎么熟悉孩子呢？就要和孩子交朋友，跟家里的孩子交朋友，跟周围的孩子交朋友，还有一个很好的朋友，那就是小时候的自己.”
    1共2页推荐阅读央视新闻2022-09-2214:30:01中央政法委长安剑2022-09-2213:15:23新京报2022-09-2209:48:46上游新闻2022-09-2215:04:58科技生活快报2022-09-2214:34:062022-09-2213:42:56海 .. UfqiNews ↓ 25

-loading-

...说他们既然认识了，就说明他和“法轮功”有缘.
    爸爸信以为真，就真的跟着人家练起了“法轮功”.
    爸爸练上“法轮功”后，就不再下地干活了，有时整天把自己关在房间里不出来.
    他对着墙上李洪志(“法轮功”邪教组织头目——编者注)的画像盘腿打坐，面前放着“法轮功”的书，嘴里不住地念叨着“法轮功”的所谓“经文”.
    爸爸也不再和他的朋友来往了，言语也是越来越少，有时一天不见他说一句话.
    爷爷奶奶和妈妈都很着急，总是唠叨埋怨爸爸不该只顾练功，要他干点正经事，可是爸爸谁的话都不听，还说他们是阻碍他修炼的“魔”，然后自顾自地关门修炼去了.
    家里家外都是妈妈在忙活，有好几次我看见妈妈一个人在偷偷流泪.
    那时起，爸爸再也没有给我买过任何东西，再也不过问我的学习和生活.
    有时在家里看到我，好像没看见一样.
    我隐隐感觉到，往日和蔼可亲的爸爸被“法轮功”夺走了.
    我在学校也不能安心上课了，满脑子都是爸爸练功.. 06-08 03:00 ↓ 16

...1945年开始从事翻译工作.
    以前，每次被问到何时开始翻译和创作儿童文学，他总说只要晓得我女儿的年纪就好了.
    在女儿出生那年，任溶溶开始创作儿童文学，顺手借来女儿的名字作为笔名，以至于很多小读者给我来信，开头就是亲爱的任溶溶大姐姐.
    渐渐地，任溶溶成了他和女儿共有的名字.
    任溶溶的心里好像住着一个大孩子，这份童心伴随他一生，成为翻译和创作儿童文学取之不尽的灵感来源.
    他曾在耄耋之年回忆：写作是我最爱做的事.
    他翻译的许多作品给小朋友带来快乐，也给中国儿童文学创作提供借鉴.
    天生就是做儿童文学这一行的长期翻译儿童文学作品，对任溶溶来说也是学习的过程.
    他在《我叫任溶溶，我又不叫任溶溶》一文中写道：我一直翻译人家的东西，有时感到很不满足，觉得自己也有话要说，有时一面翻译，一面还对原作有意见，心想，要是让我写，我一定换一种写法，保管孩子们更喜欢.
    于是，他用小本子记下生活中的故事并.. 11-13 23:20 ↓ 15 ..UfqiNews