↖  界内再谈《云中记》:当下长..


界内再谈《云中记》:当下长篇小说的重要突破

... 2019-12-02 17:30 .. 凯)曾经以处女作《尘埃落定》闻名华语文学界的作家阿来再以长篇《云中记》惊艳文学界,该书正式出版以来,受到此间文学界以及各大文学榜单的高度关注。
    阿来此次创作源起是其对于汶川大地震的感悟,在川藏长大的阿来对故乡有着深厚的感情。
    汶川地震时,他目睹了这场骇人的灾难,心灵受到巨大的震颤和创伤。
    在《云中记》中,阿来讲述了汶川地震后,四川一个三百多人的藏族村落的陨落与重生,通过村里祭师对于亡灵的追念纠结,呈现出自身对于生命、文明的思考。
    由中国作协创研部、四川省作家协会、北京十月文艺出版社联合主办的阿来长篇小说《云中记》研讨会日前在北京举行。
    中国作协党组成员、副主席吉狄马加指出,地震后,党和政府展开的救援工作是令全世界瞩目的,这也体现了党的力量 ...

...1日应邀出席“故事沟通世界:阿来对话三十国汉学家”活动。
    作家阿来。
    中新社记者韦亮摄一开场阿来的一番话就和在座各国汉学家拉近了距离——他风趣地表示自己也是个“译者”,从事文学写作三十年来,每一次写作实际上也经历了一次翻译的过程,从藏语方言,到藏语普通话,再到中文普通话,这也是在脑海中的一个翻译过程。
    阿来的《尘埃落定》《空山》《格萨尔王》《遥远的温泉》等多部作品被翻译成英、法、德、日、意、俄等二十余种语言,在世界被广泛翻译和传播。
    “很多读者说,我的作品中有一些普通话中不常见的
...活动。
    作家阿来。
    中新社记者韦亮摄一开场阿来的一番话就和在座各国汉学家拉近了距离——他风趣地表示自己也是个“译者”,从事文学写作三十年来,每一次写作实际上也经历了一次翻译的过程,从藏语方言,到藏语普通话,再到中文普通话,这也是在脑海中的一个翻译过程。
    阿来的《尘埃落定》《空山》《格萨尔王》《遥远的温泉》等多部作品被翻译成英、法、德、日、意、俄等二十余种语言,在世界被广泛翻译和传播。
    “很多读者说,我的作品中有一些普通话中不常见的表达,比如‘愿你面前的道路是笔直的’。
    这其实是藏文
......


👍 智能推荐

第四轮牛市起点的概率依然是极大 第四轮牛市起点的概率依然是极大

银丰地产集团有限公司董事长李斌:创新突破新发展,引领行业新突破 银丰地产集团有限公司董事长李斌:创新突破新发展,引领行业新突破

侨乡广东汕头海湾隧道西线盾构掘进突破2000米

2019年广东存、贷款增量双双突破2万亿元 2019年广东存、贷款增量双双突破2万亿元

蛋壳公寓荣获“2019推动中国”年度影响力品牌突破奖 蛋壳公寓荣获“2019推动中国”年度影响力品牌突破奖

中国一姐迎突破良机!再战手下败将冲澳网8强,有望成李娜后首人

NBA常规赛:热火117 NBA常规赛:热火117

飞机在天上飞的时候不怕闪电?事实并非如此 飞机在天上飞的时候不怕闪电?事实并非如此

土耳其发生6.8级地震 震源深度10千米

专题:印尼苏门答腊强烈地震

《欢乐喜剧人》第六季定档大年初二 突破喜剧边界探索喜剧新形式

臺灣花蓮縣海域發生4.7級地震 多地有震感 臺灣花蓮縣海域發生4.7級地震 多地有震感

最快突破百万销量的国牌SUV 传祺二代焕新登场 最快突破百万销量的国牌SUV 传祺二代焕新登场

仁化县公安局举办十九大精神学习会

字母哥欧洲步突破两人强行劈扣 希腊怪兽冲起来真拦不住

土耳其地震死亡人数升至20人,埃尔多安:采取一切行动救援

去年餐饮收入突破4.6万亿元

2017烟台打造海洋经济强市

31省份2019年GDP出炉 各省份GDP之和低于全国总量 31省份2019年GDP出炉 各省份GDP之和低于全国总量


🔥 相关精选

31省份2019年GDP出炉 各省份GDP之和低于全国总量 31省份2019年GDP出炉 各省份GDP之和低于全国总量

《时尚科技秀》 20200119 《时尚科技秀》 20200119

习马会“四大突破”与两岸关系下一步发展 习马会“四大突破”与两岸关系下一步发展

2019年济南市外贸进出口总值首次突破千亿元大关

新疆喀什地区地震 解放军和武警部队官兵星夜驰援救灾

王晓东会见荷兰海尔德兰省省长约翰·贝伦兹:加快推进新能源领域合作

不畏浮云遮望眼 望远要上更高层

蔡英文台南辅选现场人数突破15万?一张图曝光真相! 蔡英文台南辅选现场人数突破15万?一张图曝光真相!

我国人均GDP突破1万美元

广州全球创新集群排名3年跃升42位 技术合同成交额去年突破1000亿元

2019标志性经济数据大盘点:突破 暖心 提气

2019年GDP出炉 各省份GDP之和低于全国总量

无锡诞生第三家千亿级企业

31省份2019年GDP出炉 各省份GDP之和低于全国总量

陈耀:这些“万亿”对中国有什么意义?

广东GDP突破10万亿 江苏GDP逼近10万亿

2019年正风反腐出现哪些新态势?实现哪些新突破? 2019年正风反腐出现哪些新态势?实现哪些新突破?

宇航发射次数将突破40次:2020,中国航天更加值得期待 宇航发射次数将突破40次:2020,中国航天更加值得期待

股市风向科创板总市值突破万亿元

新疆伽师6.4级地震造成1人死亡 危险地带民众已转移 新疆伽师6.4级地震造成1人死亡 危险地带民众已转移

日本震后河水逆流 水位比正常水流高出30 日本震后河水逆流 水位比正常水流高出30

 

 

 

+ 九地 九地
AddToFav   
常在 官宣 经典