Ooops! 抱歉, 未找到精准内容. 请尝试减少或替换相关词语. 如下是相似内容。
-
02-11 22:30...同时开辟了“先锋作家余华”与“诺贝尔文学奖得主莫言”两个专题,并关注了中国港台地区与海外华语文学的代表著作。在对汉学家的群体书写上,从19世纪出生的翟理思(HerbertAllenGiles)到1978年出生的新生代译者米欧敏(OliviaMilburn)和陶建(EricAbrahamsen),聚焦来自美国、英国、澳大... 0
-
01-26 03:50...河南努力推动中原文化对外译介,在服务河南高质量发展中彰显外事作为,打造中华源河南故事中外文系列丛书。本套丛书首批《中医》《太极拳》《功夫》《汉字》《古都》《人工天河红旗渠》《焦裕禄》《农业》《丝绸之路》《手工艺》等10个分卷已于2020年6月出版发行。第二批10个分卷《黄河文化》《大运河》《脱贫攻坚》《文物》《黄帝》《... 0
-
01-01 02:30...也是男性成长小说,因为女性的觉醒,她们改造了那些男性和这个世界的一部分规则,比如《傲慢与偏见》的达西和《曼斯菲尔德庄园》里的埃德蒙。“十几岁时初读简·奥斯丁的作品时不以为意,到成年后目睹很多朋友因为阶层差距而在婚姻中遭遇困境,回过头来再读简·奥斯丁,觉得200年前她已经说得足够透彻。”简·奥斯丁作品的忠实读者、上海广播... 5
-
12-30 11:40...也是男性成长小说,因为女性的觉醒,她们改造了那些男性和这个世界的一部分规则,比如《傲慢与偏见》的达西和《曼斯菲尔德庄园》里的埃德蒙。“十几岁时初读简·奥斯丁的作品时不以为意,到成年后目睹很多朋友因为阶层差距而在婚姻中遭遇困境,回过头来再读简·奥斯丁,觉得200年前她已经说得足够透彻。”简·奥斯丁作品的忠实读者、上海广播... 0
-
11-20 11:30...旨在充分发挥广大作家和文学工作者的积极性创造性,打造文学生产、传播、转化、译介全生态链,推动新时代文学高质量发展,是文学创作从“高原”向“高峰”迈进的重要举措。据中国作协介绍,“行进的风景——新时代文学攀登计划作品联展”推介活动8月16日在上海启动,邀请作家与读者面对面交流,介绍“新时代文学攀登计划”及目前成果,助力提... 0
-
09-16 15:50...人民网:苏童中长篇作品与您翻译的短篇小说集《夜间故事》有何异同?霍尼·沃森:苏童最著名的是他的中长篇小说,例如长篇小说《米》、《我的帝王生涯》,还有已改编为电影的《妻妾成群》。苏童在不同人物性格塑造中,写尽人性深处的丑陋阴暗,以及发生在人们身上的暴力与不幸。尽管这些黑暗人物性格研究也存在于《夜间故事》,串联这部短篇小说... 0
-
-
09-09 20:00...这是8月8日在美国威斯康星大学麦迪逊分校拍摄的美国知名汉学家倪豪士。新华社记者徐剑梅摄《史记》的完整译介是英语汉学史一大盛事。这部史学巨著,全书130篇,汉字52万余字,记载了传说中的黄帝时代至汉武帝太初四年间3000多年中国历史。太史公如椽巨笔雄深雅健,云龙雾豹——译事之难、所涉之繁,可想而知。倪豪士告诉新华社记者,... 0
-
09-08 07:10...《史记》的完整译介是英语汉学史一大盛事。这部史学巨著,全书130篇,汉字52万余字,记载了传说中的黄帝时代至汉武帝太初四年间3000多年中国历史。太史公如椽巨笔雄深雅健,云龙雾豹——译事之难、所涉之繁,可想而知。倪豪士告诉新华社记者,截至目前,《史记》已译介106篇。他和团队正在继续翻译八书、十表及世家中尚未译讫的数篇... 0
-
09-08 06:30...汉字52万余字,记载了传说中的黄帝时代至汉武帝太初四年间3000多年中国历史。太史公如椽巨笔雄深雅健,云龙雾豹——译事之难、所涉之繁,可想而知。倪豪士告诉新华社记者,截至目前,《史记》已译介106篇。他和团队正在继续翻译八书、十表,及世家中尚未译讫的数篇,每周开一次会讨论进展。每卷所涉翻译工作完成后,还需约一年时间统稿... 0
-
08-20 17:50...世界各国民众对中国的关注与好奇在很大程度上影响了出版社的决策。于是,出版社的商业布局、译者的勤奋投入、读者的热情追捧与作品本身的卓越品质环环相扣,相得益彰,共同造就了中国科幻小说的全球传播浪潮。这一壮丽景象在两个层次上呈现出由点及面、逐次扩张的涟漪效应。首先,《三体》第一部的英译本于2015年获得雨果奖,无疑是中国科幻... 1
-
08-17 22:40...以上海书展为平台,邀请作家与读者面对面交流,向媒体和读者介绍新时代文学攀登计划及成果,助力提升中国当代文学传播力、影响力。系列活动将于8月16日上海书展开幕当天举办系列活动启动式。毕飞宇《欢迎来到人间》、陆天明《沿途》、欧阳黔森《莫道君行早》、杨志军《雪山大地》、熊育群《金墟》、李凤群《月下》等将在17日到22日陆续举... 0
-
08-17 14:40...旨在充分发挥广大作家和文学工作者的积极性创造性,打造文学生产、传播、转化、译介全生态链,推动新时代文学高质量发展,是文学创作从“高原”向“高峰”迈进的重要举措。据中国作协介绍,“行进的风景——新时代文学攀登计划作品联展”推介活动8月16日在上海启动,邀请作家与读者面对面交流,介绍“新时代文学攀登计划”及目前成果,助力提... 0
-
-
08-14 10:00...将文化传播由最初的网文小圈子的“为爱发电”导向了以商业化平台为主力、以大众创作与译介为支撑、与IP产业链相结合、多路径并行的文化产业图景。归根到底是文学的力量当前,中国网络文学的出海已成为业界与学界的热点话题,而且人们往往习惯性地将网络文学的“网络性”“商业性”“娱乐性”等作为话题核心进行讨论。然而,网络文学终究是文学... 1
-
08-07 13:40...世界各国民众对中国的关注与好奇在很大程度上影响了出版社的决策。于是,出版社的商业布局、译者的勤奋投入、读者的热情追捧与作品本身的卓越品质环环相扣,相得益彰,共同造就了中国科幻小说的全球传播浪潮。这一壮丽景象在两个层次上呈现出由点及面、逐次扩张的涟漪效应。首先,《三体》第一部的英译本于2015年获得雨果奖,无疑是中国科幻... 0
-
07-19 11:20...以主人公幼安的传奇经历为主线,讲述他自我探索的人生历程。马语版《野芒坡》(Għoljetil-Qasab)是由马耳他国家图书委员会支持的翻译项目,也是第一部翻译为马耳他语的中国儿童文学作品。马语版《野芒坡》发布会在马耳他中国文化中心举行。在发布会上,马耳他图书委员会主席马克·卡米勒里说,中国和马耳他相距遥远,文化各具特... 0
-
07-10 23:30...延安革命纪念地管理局二级巡视员茆梅芳,扬州大学原副校长、教指委委员俞洪亮,广东外语外贸大学翻译学研究中心主任、教指委副主任委员赵军峰,上海外国语大学高级翻译学院院长、教指委秘书长张爱玲,延安革命纪念馆党委委员、副馆长杜梅,《当代外语研究》主编杨枫,《中国外语》副主编、编辑部主任常少华,河南省特聘教授刘泽权,陕西省翻译协... 3
-
02-25 16:50...中国作协新时代文学攀登计划联席会议成员单位协办。张宏森在致辞中表示,2022年中国作家协会开始实施新时代文学攀登计划,凝聚中国优秀的作家、出版社、文学期刊等顶尖文学资源,对文学创作编辑出版传播转化全域统筹协调,一起搭建平台,形成联动机制,共同打造中国当代文学精品,推动新时代文学高质量发展。张宏森说,新时代文学攀登计划的... 0
-
02-24 14:40...中国出版集团有限公司董事、总经理、党组副书记常勃,中国图书进出口(集团)有限公司执行董事、党委书记李红文,中图公司总经理林丽颖,阿尔及利亚驻华大使哈桑·拉贝希,韩国驻华大使馆公使衔参赞兼韩国文化院院长金辰坤等,以及攀登计划作家代表、中外出版机构代表、汉学家代表出席推介会。张宏森在致辞中表示,以优秀文学作品的翻译版本为载... 0
-
-
02-04 11:20...目前国家展、虹桥论坛、企业展等各板块筹备工作稳步有序推进。已有500余家企业签约参展企业展,展览面积超过20万平方米。中国国际进口博览局党委书记、副局长孙成海介绍,第六届进博会将积极创新筹办思路,继续书写开放、合作、创新、共赢的新篇章,为广大展客商深化务实合作搭建有效平台。中国国际进口博览局副局长刘福学说,第六届进博会... 1
-
02-04 11:20...(五)神仙灵怪妖异作品、文人雅士轶事作品等。这些题材,基本反映了当时社会上各阶层和各方面的生活场景,特别是对城市生活的面貌有着较多的描绘。“三言”差不多将当时流行的优秀话本全都收集进去了,与冯梦龙同时代的凌濛初在《初刻拍案惊奇》的序中就说:“三言”已经把“宋元旧种,……搜括殆尽”,即使有“一二遗者”,也是“沟中之断芜”... 0
-
10-21 15:40...2006-2010《中国年度诗歌精选》等200余种选本。参加《诗刊》首届“青春回眸”诗会。出版诗集《轻轻惊叫》《别碰我的狂澜》《石榴马》《花雀》等多部。小传被收入多种辞典,部分诗作被译介到国外。散文获首届重庆散文奖。华万里:快快追上那条蛇2022-10-21图片来源:视觉中国快快追上那条蛇它在草地上经过仿佛一道青色的闪... 3
-
09-22 07:30...任溶溶以易蓝为笔名在《新文学》杂志创刊号上发表了第一篇儿童文学翻译作品——土耳其作家萨德里·埃特姆的小说《黏土做的炸肉片》。文学翻译生涯的80年中,任溶溶翻译过伊索、科洛迪、安徒生、普希金、马尔夏克、马雅可夫斯基、盖达尔、巴里、格雷厄姆、罗大里、特拉弗斯、达尔、林格伦、凯斯特纳、洛夫廷、米尔恩、怀特等作家的作品,构成了... 5
-
-
-
本页Url:
-
2024-04-18-06:22 GMT . 添加到桌面浏览更方便.
-