-
2023-04-05...基督山伯爵-上部-40:第三十九章 来宾-2 “说真的!”
阿尔贝说道, “你的交际之广,实在令我吃惊。抽一支雪茄哪。”
— “真的,我亲爱的子爵,”
吕西安一边回答,一边凑近一只涂着五彩瓷釉的烛台,在一支玫瑰色的小蜡烛上点燃了一支马尼拉雪茄, “象你... 237 -
2023-04-09...基督山伯爵-上部-48: 第四十七章 灰斑马
伯爵跟着男爵穿过许多房间,这些房间都布置得极其豪华,又俗不可耐,最后他们终于到了腾格拉尔夫人的会客室。
那是一间八角形的小房间,挂着粉红色薄绫和白色印度麻纱门帘和窗帷。椅子的式样和质地都是古色古香的,门上画着布歇[布歇:专画乡土装饰画的法国画家。... 237 -
2023-04-10...基督山伯爵-上部-54:第五十三章 《恶棍罗勃脱》
和人约定要去看戏这个借口倒是很能令人相信的,因为碰巧那天晚上皇家戏院比平时更具吸引力。生了一场大病之后的李凡塞[李凡塞(一七九一—一八七一),法国歌剧演员——译注]重登舞台,扮演伯脱兰一角,而象往常一样,只要一宣布上演当代走红的作曲家最受崇拜的作品... 234 -
2023-04-10...基督山伯爵-上部-55:第五十四章 公债风波
打这次聚会后,又过了几天,阿尔贝·马尔塞夫就到香榭丽舍大道去拜访基督山伯爵。伯爵身为巨富,此处虽身临时住所,却也装饰得富丽堂皇,因此从外面看他的府邸犹如宫殿一般。阿尔贝是来替腾格拉尔夫人再表谢忱的,男爵夫人自己已写信向伯爵道了一次谢,信上的署名为 &nb... 233 -
2023-04-05...基督山伯爵-上部-40:第三十九章 来宾-4 “我想是的。”
“但那应该看得出来呀。”
“你这就上当了,德布雷。”
“我不懂你的意思。”
“你读过《一千零一夜》吗?”
“问得多妙!”
&n... 230 -
2023-04-10...基督山伯爵-上部-55:第五十四章 公债风波-2 “可您不是在大谈海地公债吗?”
基督山说道。
“啊,海地公债!——那又是另外一回事了!海地公债属于法国证券赌博中的‘爱卡代’。他们或许会喜欢打‘扑克’,要‘惠斯特’,沉湎于‘波士顿’,但那些时间长了要生厌的,最后他们还... 230 -
-
2023-04-10...基督山伯爵-上部-54:第五十三章 《恶棍罗勃脱》-3 “也许他发现了一个矿,”
腾格拉尔夫人说道,”
我想您大概已经知道了,他在男爵的银行里开具了无限期货款担保。”
“我倒不知道这事,”
阿尔贝回答说, “但我完全可以相信。”
“... 230 -
2023-04-09...基督山伯爵-上部-47:第四十六章 无限贷款-4 “好了”基督山说道,“您老实承认您不十分信任汤姆生·弗伦奇银行的负责能力吧。这种事很简单。我早就想到了有那种可能性,我虽然不是个商人,倒也采取了一些预防措施。
这儿还有两封信,是和写给您的那封一样。 一封是维也纳阿斯丹·爱... 229 -
2023-03-30...基督山伯爵-下部-9:第六十五章 夫妇间的一幕
三个青年人在路易十五广场分了手。莫雷尔顺林荫大道走,夏多·勒诺走革命路,而德布雷则向码头那个方面走去。
莫雷尔和夏多·勒诺很可能是到 “炉边叙天伦之乐”去了,就如同他们在议院演讲台上措辞华丽的演说词中或黎希留路戏院里编写的工整的剧... 214 -
2023-05-08...基督山伯爵-下部-50:第一○六章 财产分享
阿尔贝和马尔塞夫夫人在圣·日尔曼选定了一家旅馆,楼上还有一间小套房,一个非常神秘的人租下了这个小套间。
门房从来不曾见过,因为在冬天,他的下巴用一条大红围巾围着。马车夫在寒冷的夜晚才用,而在夏天,每当他走近门口的时候,总是在擤鼻涕。可是:这位先生... 156 -
-
本页Url:
-
2024-11-23-19:26 GMT . 添加到桌面浏览更方便.
-