... 2024-03-25 03:10 .. ▲话剧《基督山伯爵》剧照国家大剧院供图改编意味着对原作的重新解读。
在外国经典的中国化过程中，从文本在符合时代语境的切实“落地”到既能体现创作者个人风格，又能让当代中国观众接受的舞台呈现方面，中国话剧艺术工作者作了大量有益尝试。
在改编自法国作家大仲马同名小说、由国家大剧院制作出品的话剧《基督山伯爵》中，导演王晓鹰为作品设计了一个颠覆式结局。
“原著中主角邓蒂斯化身基督山伯爵，惩恶扬善终获正义，靠的是作家为他营造了现实中几乎不可能有的情境——裹尸入海逃出监牢、获得巨额财富，最终成为上流社会的人。
小说本身也带有一些宗教色彩，甚至把上帝对人的终极审判也挪到基督山伯爵身上。
但是今天，我们很难从宗教的角度向观众传递这个信息，也不能在剧中一味地展示基督山伯爵的快意恩仇。
这样表现的话，观众在看戏时也许会很满足，但当他们走出剧场，面对现实生活，就会产生怀疑——如果我不是基督山伯 .. UfqiNews ↓ 0
本页Url
🤖 智能推荐
