... 2022-09-27 20:30 .. 包括《木偶奇遇记》《洋葱头历险记》《彼得·潘》《长袜子皮皮》《小飞人》《夏洛的网》《安徒生童话》等世界知名童话故事。
经他翻译的一大批世界名著如《安徒生童话》《木偶奇遇记》《夏洛的网》等成为万千中国孩子的阅读宝库,滋养了几代中国儿童的精神成长,为中国儿童文学的发展提供了国际视野和全球眼光。
“夏洛书屋·美绘版”收录的部分任溶溶先生译作除了翻译,他也进行儿童文学创作。
他写过童话《没头脑和不高兴》《一个天才的杂技演员》,写过儿童诗《我的哥哥聪明透顶》《强强穿衣裳》《我是一个可大可小的人》……任老有童诗《没有不好玩的时候》等收入小学语文教材,受到当代少年儿童的喜爱。
他晚年多写散文,有着“掌故散文”的冲淡平和的韵味。
今年1月,上海译文出版社推出了总字数近千万字的译著结集《任溶溶译文集》,5月浙江少年儿童出版社也推出了八卷本、240余万字的《任溶溶文集》,全面展示了任老在 .. UfqiNews ↓
5
本页Url
🤖 智能推荐