... 2024-04-23 08:10 .. 新华社记者白林摄在一个小时的课堂上，美国师生在石家庄外国语学校英语老师白晓芳等的指导下，从开始不敢张嘴，到努力练习中文发音，到最后能基本跟读并掌握这首诗所传达的意境。
马斯卡廷高中的学生索耶·泽克在接受记者采访时谈到了他对这首诗的理解：“美丽的二月里，他们在乡下放风筝，多么轻松自在的生活.”
泽克说，在马斯卡廷高中，汉语是一门外语选修课，他尽管选修了汉语，但是从来没有学习过诗歌。
“学习诗歌是一次很棒的经历.”
泽克说，这将有助于他了解中国的文化。
为了让美国师生更好地学习这首诗，白晓芳让他们在学习的同时使用与意境相关的肢体语言，从而使师生们感到轻松易学。
“这首诗很美，老师在讲授时非常生动鲜活，很吸引我.”
马斯卡廷高中的历史老师艾米丽·杜兰说。
4月20日，中美学生在准备共同朗诵诗歌《村居》。
新华社记者白林摄马斯卡廷研学团17日到达北京，开启研学之旅。
此次研学活动邀请方 .. UfqiNews ↓ 0
钱钟书：围城-5：第三章-5
鸿渐道： “好，好，让我平心静气再看一遍.”
苏小姐虽然撅嘴说： “不要你看了，”
仍旧让鸿渐把扇子拿去.
鸿渐忽然指着扇子上的诗大叫道： “不得了！这首诗是偷来的.”
苏小姐铁青着脸道： “别胡说！怎么是偷的？”
唐小姐也睁大了眼.
“至少是借的，借的外债.
曹先生说它有古代民歌的风味，一点儿不错.
苏小姐，你记得么？咱们在欧洲文学史班上就听见先生讲起这首诗.
这是德国十五六世 纪的民歌，我到德国去以前，跟人补习德文，在初级读本里又念过它，开头说：‘我是你的，你是我的，’后面大意说：‘你已关闭，在我心里；钥匙遗失，永不能 出.
’原文字句记不得了，可是意思决不会开错.
天下断没有那样暗合的事.”
苏小姐道： “我就不记得欧洲文字史班上讲过这首诗.”
鸿渐道： “怎么没有呢？也许你上课的时候没留神，没有我那样有闻必录.
这也不能怪你，你们上的是本系功课，不做笔记只表示你们学问好；先生讲的你们全知道了.
我们是中国文学系来旁听的，要是课堂上不动笔呢，就给你们笑程度不好，听不懂，做不来笔记.”
苏小姐说不出话，唐小姐低下头.
曹元朗料想方鸿渐认识的德文跟自己差不多，并且是中国文学系学生，更不会高明——因为在大学里，理科学生瞧不起文科学 生，外国语文系学生瞧不起中国文学系学生，中国文学系学生瞧不起哲学系学生，哲学系学生瞧不起社会学系学生，社会学系学生瞧不起教育系学生，教育系学生没 有谁可以给他们瞧不起了，只能瞧不起本系的先生.
曹元朗顿时胆大说： “我也知道这诗有来历，我不是早说士代民歌的作风么？
可是方先生那种态度，完全违反文 艺欣赏的精神.
你们弄中国文学的，全有这个‘考据癖’的坏习气.
诗有出典，给识货人看，愈觉得滋味浓厚，读着一首诗就联想到无数诗来烘云托月.
... 钱钟书：围城-5：第三章-5 ⟶
...2月9日，在美国艾奥瓦州马斯卡廷，人大附中艺术团在“中美友谊屋”前合影.
2023年是河北省与艾奥瓦州缔结友好省州关系40周年.
中国驻芝加哥总领事赵建表示，过去40年来，双方在经贸、人文等多个领域的友好交往与合作取得显著成果，造福了两地人民，为中美地方友好交往树立了典范.
密西西比河畔的小城马斯卡廷不断书写着对华友好的故事.
习近平曾于1985年和2012年两次访问艾奥瓦州，与兰蒂等友人结下深厚友谊.
2023年11月，在旧金山举行的美国友好团体联合欢迎宴会上，习近平主席在演讲中再度忆及同美国民众首次面对面接触的难忘经历，并表示期待两国人民“共同续写新时代两国人民友好的故事”.
在演讲中，习近平主席还宣布，中方未来5年愿邀请5万名美国青少年来华交流学习.
兰蒂当时就坐在台下聆听演讲.
她此后致信习近平主席，希望马斯卡廷高中也参与这一计划.
习近平主席复信表示欢迎.
2月9日，.. 02-12 12:10 ↓ 13 ..UfqiNews
本页Url
🤖 智能推荐
